| المحقق الشهير ( هولمز ) |
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي | ترجمة ( رفل مهدي ) |
" القلعة السحرية "
بعد 30 عاماً ، أنه الآن متاح للعامة من قبل عائلة (ويزارد )
العائلة التي جلست مع الملك ( آرثر ) على نفس طاولة العشاء
سلموا هذا السيف الغامض إلى أحفادهم
سيد ( هولمز ) ، هل تستمع ؟
السيف المقدس رمز للأرستقراطية
و هناك سرّ مهم جداً مخفي داخله
... حقاً
هناك إشاعة تفيد أن ذلك السر يؤدي إلى كنز عظيم
هذا جميل
بما أن كنز كهذا سيكون متاح للعامة يوم غدّ
لا أعتقد أنه الوقت المناسب للراحة
حسناً ، حتى يوم الغدّ سيكون لديهم الكثير من الحرس
و سيُحفظ السيف في خزنة مغلقة
ما هذا ؟ كيف لك أن تعرف الكثير بالفعل ؟
حسناً ، مرسال من عائلة ( ويزارد ) وصل قبل قليل
و هذه دعوتنا
حقاً ؟ لم أكن أعلم
! أنت
ما هذا ؟
... مهلاً ، هل أنت بخيـ
هذا سيف مذهل حقاً
المجوهرات و التصميم جميل جداً
لابد أن هذا النوع من الحرفية كان أعجوبة منذ ما يقارب الـ 500 عاماً أو حتى أكثر
لكن لماذا هو مخبئ داخل بلورة هائلة كهذه ؟
هذا هو اللغز
فهمت ، أنه مثير للإهتمام حقاً
مرحباً يا سيد ( هولمز )
سيد ( ويزارد ) لقد مضى وقت طويل سيد ( وليام ) الصغير ، كيف حالك ؟
هذا صديقي ( واطسون )
سُررت بلقائك
أهلاً و سهلاً
سُررت بلقائك
( ويلي ) ، لمَ لا ترحب بضيفنا أيضاً
سيد ( واطسون ) ، مرحباً بك
كيف يعقل أنك هنا ؟
أيعني هذا أن هناك قضية ما ؟
ألم تكنّ تعرف ؟
في الواقع ، حادثة غامضة وقعت مؤخراً
حادثة غامضة ؟
السيف المقدس كان محفوظاً في الخزنة
مع ذلك ، يوم أمس أحد اللصوص أقتحم الخزنة
و كما ترى ، لم يسرق السيف
هل هناك أي مجوهرات أخرى داخل الخزنة ؟
كلا ، السيف فقط
إذن هدف السارق كان السيف لكنه لم يأخذ السيف
لم أسمع بهكذا أمر من قبل أبداً
أيمكن أنهم أستبدلوا السيف بنسخة أخرى ؟
هذا ما توقعته في بادئ الأمر
لكن هذا هو السيف الحقيقي
حسناً ، سأذهب لأفتش مكان آخر
و أسمح لك بالتفتيش هنا يا ( هولمز )
ما الأمر ( هولمز ) ؟
إذن أنه المغنيسيوم
مغنيسيوم ؟ ما هذا ؟
ألا تعرف ؟
المادة التي تصدر الضوء عند ألتقاط الصور
لماذا قدّ يلتقط أحدهم صورة و يترك السيف ؟
هل يمكنني فحصه ؟
يمكنني رؤية بعض الرموز الصغيرة
المعذرة
... هذه
أول رمز هو أفعى
و التالي ثلاث موجات و عينان
و أيضاً قلعة
هناك سبع رموز ككل
إن تمكنا من إكتشاف معناها ، سنعرف سرّ السيف
إذن أسطورة الكنز الذي خبأه أسلافنا صحيحة
البروفيسور أراد ألتقاط صورة لهذه الرموز
الأسطورة مكتوبة برموز عائلة ( ويزارد ) القديمة
ما خطب هذه الصورة ؟
لا يظهر أي شيء هنا
! مستحيل
ماذا يحدث ؟
أخرجنا السيف و عرضنا الرموز على الجدار
و ألتقطنا صورة لها
هذا صحيح
! أيها الحمقى
!كيف يمكن أن تظهر الرموز بينما استخدمتم المغنيسيوم ؟
لكن لا يمكننا إلتقاط صورة دون الضوء
لقد أتبعنا تعليماتك فحسب
!كيف أمكنني أن أرسل هذان الأحمقان لأداء هكذا مهمة ؟
هذا صحيح ، إذن أنها ليست غلطتنا
حسناً ، هذا جيد
نعم ، هذا رائع
! أخرسا
يجب عليكما تذكر الرموز فوراً
! الآن ! أسرعا
حسناً ...
كان هناك ثعبان
و ذيله متفرع إلى أثنين
أولاً بالطبع الأفعى يشير للنهر
و ثم ، تفرع الذيل هو ملتقى فرعيّ النهر
إذن هذه الثلاث موجات هي جبال
نعم و العينان أنا بحيرات أو مستنقعات
.. إذن على الخريطة يكون المكان
" أنها قلعة " ديبارغ
" إنها عبارة عن ديار أسلاف عائلة " ويزارد
إذن يجب أن نذهب هناك الآن
سنتجه إلى قلعة ( ديبارغ ) فوراً
لقد وفروا علينا تكبد عناء حلّ الرموز
سنتبعهم فقط و نسرق الكنز
تبدو الغيوم قريبة جداً لربما ستمطر قريباً
!مـ .. ماذا ؟
لقد وجدتني
لماذا أنت هنا ؟
! لقد توقفوا
لا يمكنك القدوم معنا بهذه الطريقة
لقد تركت رسالة لجدي ، لذا لا تقلق
... لكن
لا بأس ، أنا كبير بما يكفي
هل تعدني أنك لن تقوم بأي شيء خطير ؟
نعم
إذن لنذهب
! نعم ! حسناً
أي شيء متهور ممنوع
تحركوا مرة أخرى
أنهم يحاولون الإسراع ، سيحين الفجر قريباً
" قلعة " ديبارغ
فهمت ثلاث جبال و بحيرتين
أنتما ! أتجها إلى القبو حالاً
و لماذا القبو ؟
! أيها الأحمق
! أنها عادة قديمة أن تخبئ الكنز في القبو
حلقة حجرية
تبدو مثل العقد
لنسرع ، سيحين الشروق قريباً
بروفيسور ، لنذهب إلى المنزل
أنا متأكد أن شبح مخيف سيظهر
أيها المغفلان ، لن أشارككما أي شيء هكذا
هذا سيء
! بروفيسور ، أنظر
! أسرعوا ! أنهم ليسوا هنا
هذا ما توقعته ، كالمعتاد
هذه هي الصخرة التي تشير إليها أشعة الشمس
لابد أن هذا هو المدخل
"أنتظر " شخصان صالحان بأرواح متعاونة يجب عليهما مساعدة بعضهما
" تراجع خطوة ثم تقدم "
من المستحيل أن يحرك هذه الصخرة شخصان فقط
! مهلاً
أسرعا و أمسكا بهذه الصخرة
لا خيار آخر أمامنا سوى إستخدام القوة
مستعدان ؟
! هيا بنّا
ما غرض هذه الثقوب ؟
يجدر بنّا أن نحذر
! ( واطسون )
ما كان هذا ؟
ما هذا الصوت ؟
!ما كان ذلك الصوت ؟
لا أعلم
يبدو أن هناك نفق
حاذروا خطواتكم
أشعر كأنني في قعر بئر ما
هذا سيء ، لنعد أدراجنا
! كلا
! و الآن هناك ماء
أعتقد أنها مياه من البحرية
( هولمز ) ، افعل شيئاً ما
سنغرق إن بقينا هنا
تماسك فقط حتى تصل المياه إلى السقف
هذه هي النهاية ، وداعاً يا صديقي
! ( واطسون )
عدوي ، (هولمز )
من الغريب أن نلتقي في هكذا مكان غريب
تبدو مروعاً
إذن هذه هي نهاية المحقق المشهور
أدعو أن ترقد روحك في سلام
لقد نجونا
سلاح البروفيسور ( موريارتي ) الجديد أنقذنا
هذا خطير ، ذلك الجسر يبدو هشّ جداً
يمكنه تحمل وزني بالتأكيد
فقط تولى الأمساك بالحبل جيداً
! حسناً
هيا
! كلا
! ( واطسون )
! ( ويلي ) ! الثقب
! وجدته أخيراً
هل الكنز في داخل هذا ؟
نعم
ما هذا ؟
يبدو ككتاب مقدس قديم
! أعلم ذلك
فهمت ، لابد أن مكان الكنز مُدون في الداخل
! بروفيسور
لا يوجد اي شيء ، أنه مجرد أنجيل
! اللعنة
لابد أن أحدهم سرقه بالفعل
أحدهم قادم
يجب أن نغادر
كلا ! لقد وصلوا إلى هنا أولاً
لقد أختفى الكنز
كلا ، لم يكنّ هناك أي كنز إطلاقاً
أنظر ، لا يوجد سوى آثر الكتاب
كتاب مقدس واحد
لابد أن ( موريارتي ) غضب و رماه
! أنظروا إلى هذا
( هولمز )
راقبوا فحسب
... هذا
يا له من كتاب جميل
هذا هو الكنز الذي تركه أسلاف عائلة " ويزارد " للجيل القادم منذ 700 عام
! جدي
! وجدت الكنز
أحقاً فعلت ؟
! تباً لك يا ( هولمز )
! لقد كنت في إنتظارك
( موريارتي ) ! هذا يومك الأخير هنا
! أهربوا
! أسرعوا
في نهر " التمز " المغطى بالضباب الكثيف
هناك وحش يقوم بسحب سفن الشحن إلى أعماق النهر
" و أنتشرت هذه الشائعات في جميع أنحاء " لندن
ذات مساء ، أختفى أحد الفتية في النهر
و الفتاة تعتقد أنه لا يزال حياً و هكذا يبدأ ( هولمز ) بالتحقيق
" إن وجدت نفسك في ورطة غامضة ، تعال لمقابلتنا في شارع " بيكر
الحلقة القادمة " وحش نهر التمز "